المسد
( Al-Masad ) — Gejolak Api/ Sabut — Makiyyah
تَبَّتْ
binasalah
يَدَآ
kedua tangan
أَبِى
Abu
لَهَبٍ
Lahab
وَتَبَّ
dan (benar-benar) binasa)
1
مَآ
tidak
أَغْنَىٰ
berguna
عَنْهُ
darinya
مَالُهُۥ
hartanya
وَمَا
dan apa yang
كَسَبَ
ia usahakan
2
سَيَصْلَىٰ
kelak ia akan masuk
نَارًا
api
ذَاتَ
yang mempunyai
لَهَبٍ
gejolak
3
وَٱمْرَأَتُهُۥ
dan istrinya
حَمَّالَةَ
pembawa
ٱلْحَطَبِ
kayu bakar
4
فِى
pada
جِيدِهَا
lehernya
حَبْلٌ
(terdapat) tali
مِّن
dari
مَّسَدٍۭ
sabut yang dipintal
5