ٱلْوَاقِعَةُ
peristiwa yang besar (kiamat)
1
لِوَقْعَتِهَا
tentang terjadinya
كَاذِبَةٌ
seseorang yang mendustakan
2
خَافِضَةٌ
yang merendahkan (segolongan)
رَّافِعَةٌ
yang meninggikan (segolongan)
3
رَجًّا
dengan goncangan yang keras
4
وَبُسَّتِ
dan dihancurkan
بَسًّا
sehancur-hancurnya
5
فَكَانَتْ
maka jadilah ia
مُّنۢبَثًّا
yang berterbangan
6
أَزْوَٰجًا
pasangan (segolongan)
7
فَأَصْحَٰبُ
maka golongan
8
مَآ
alangkah (sengsaranya)
9
وَٱلسَّٰبِقُونَ
dan orang-orang terdahulu (beriman)
ٱلسَّٰبِقُونَ
adalah orang-orang terdahulu masuk surga
10
أُو۟لَٰٓئِكَ
mereka itulah
ٱلْمُقَرَّبُونَ
orang-orang yang dekat (kepada Allah)
11
ٱلنَّعِيمِ
yang penuh kenikmatan
12
ٱلْأَوَّلِينَ
orang-orang terdahulu
13
ٱلْءَاخِرِينَ
orang-orang kemudian
14
مَّوْضُونَةٍ
yang bertahtakan emas permata
15
مُّتَّكِـِٔينَ
mereka bersandar
مُتَقَٰبِلِينَ
berhadap-hadapan
16
17
بِأَكْوَابٍ
dengan membawa gelas-gelas
وَأَبَارِيقَ
dan cerek-cerek
مَّعِينٍ
mata air (yang mengalir)
18
يُصَدَّعُونَ
mereka sakit kepala
19
وَفَٰكِهَةٍ
dan buah-buahan
يَتَخَيَّرُونَ
mereka pilih
20
يَشْتَهُونَ
mereka inginkan
21
22
ٱلْمَكْنُونِ
tersimpan dengan baik
23
جَزَآءًۢ
(sebagai) balasan
24
يَسْمَعُونَ
mereka mendengar
تَأْثِيمًا
menimbulkan dosa
25
26
27
مَّخْضُودٍ
yang tidak berduri
28
وَطَلْحٍ
dan pohon pisang
مَّنضُودٍ
yang bersusun-susun
29
مَّمْدُودٍ
yang terbentang luas
30
31
وَفَٰكِهَةٍ
dan buah-buahan
32
33
مَّرْفُوعَةٍ
yang ditinggikan
34
إِنَّآ
sesungguhnya Kami
أَنشَأْنَٰهُنَّ
jadikan mereka (bidadari)
إِنشَآءً
dengan kejadian
35
فَجَعَلْنَٰهُنَّ
maka Kami jadikan mereka
أَبْكَارًا
gadis-gadis perawan
36
أَتْرَابًا
sebaya (usianya)
37
لِّأَصْحَٰبِ
untuk golongan
38
ٱلْأَوَّلِينَ
orang-orang terdahulu
39
وَثُلَّةٌ
dan segolongan besar
ٱلْءَاخِرِينَ
orang-orang kemudian
40
41
فِى
(mereka berada) dalam
وَحَمِيمٍ
dan air yang sangat mendidih
42
43
44
إِنَّهُمْ
sesungguhnya mereka
مُتْرَفِينَ
dalam kesenangan (di dunia)
45
46
وَكُنَّا
dan kami menjadi
وَعِظَٰمًا
dan tulang-belulang
أَءِنَّا
apakah sesungguhnya kami
لَمَبْعُوثُونَ
sungguh akan dibangkitkan
47
أَوَءَابَآؤُنَا
atau apakah bapak-bapak kami
ٱلْأَوَّلُونَ
terdahulu (juga dibangkitkan)
48
ٱلْأَوَّلِينَ
orang-orang terdahulu
وَٱلْءَاخِرِينَ
dan orang-orang yang kemudian
49
لَمَجْمُوعُونَ
sungguh mereka dikumpulkan
مِيقَٰتِ
waktu-waktu tertentu
50
إِنَّكُمْ
susungguhnya kalian
ٱلضَّآلُّونَ
orang-orang yang sesat
ٱلْمُكَذِّبُونَ
lagi pendusta
51
لَءَاكِلُونَ
pasti memakan
52
فَمَالِـُٔونَ
maka menjadi penuh
53
فَشَٰرِبُونَ
maka akan meminum
ٱلْحَمِيمِ
air panas yang mendidih
54
فَشَٰرِبُونَ
maka akan meminum
ٱلْهِيمِ
seperti unta (kehausan)
55
نُزُلُهُمْ
hidangan mereka
56
خَلَقْنَٰكُمْ
menciptakan kalian
فَلَوْلَا
maka mengapa tidak
تُصَدِّقُونَ
kalian membenarkan
57
أَفَرَءَيْتُم
maka apakah kalian perhatikan
58
تَخْلُقُونَهُۥٓ
menciptakannya
ٱلْخَٰلِقُونَ
yang menciptakannya
59
قَدَّرْنَا
telah menentukan
بَيْنَكُمُ
diantara kalian
بِمَسْبُوقِينَ
dikalahkan
60
أَمْثَٰلَكُمْ
yang serupa kalian
وَنُنشِئَكُمْ
dan menciptakan kalian
تَعْلَمُونَ
kalian ketahui
61
عَلِمْتُمُ
kalian telah mengetahui
فَلَوْلَا
maka mengapa tidak
تَذَكَّرُونَ
kalian mengambil pelajaran
62
أَفَرَءَيْتُم
maka apakah kalian perhatikan
63
تَزْرَعُونَهُۥٓ
menanamnya
ٱلزَّٰرِعُونَ
penanam(nya)
64
نَشَآءُ
Kami menghendaki
لَجَعَلْنَٰهُ
niscaya Kami jadikannya
فَظَلْتُمْ
maka jadilah kalian
65
لَمُغْرَمُونَ
menanggung kerugian
66
مَحْرُومُونَ
tidak mendapatkan hasil
67
أَفَرَءَيْتُمُ
maka apakah kalian memperhatikan
68
أَنزَلْتُمُوهُ
menurunkannya
ٱلْمُنزِلُونَ
yang menurunkannya
69
نَشَآءُ
Kami menghendaki
جَعَلْنَٰهُ
niscaya Kami jadikannya
فَلَوْلَا
maka mengapa tidak
تَشْكُرُونَ
kamu bersyukur
70
أَفَرَءَيْتُمُ
maka apakah kalian perhatikan
71
ٱلْمُنشِـُٔونَ
yang menumbuhkannya
72
جَعَلْنَٰهَا
menjadikannya
تَذْكِرَةً
(sebagai) peringatan
وَمَتَٰعًا
bahan yang berguna
لِّلْمُقْوِينَ
bagi orang-orang yang musafir
73
فَسَبِّحْ
maka bertasbihlah
ٱلْعَظِيمِ
Yang Maha Besar
74
بِمَوَٰقِعِ
dengan tempat turun
ٱلنُّجُومِ
bintang-bintang
75
وَإِنَّهُۥ
dan sesungguhnya ia
لَقَسَمٌ
benar-benar sumpah
تَعْلَمُونَ
kalian mengetahui
76
77
مَّكْنُونٍ
yang terpelihara
78
ٱلْمُطَهَّرُونَ
hamba-hamba yang disucikan
79
ٱلْعَٰلَمِينَ
semesta alam
80
أَفَبِهَٰذَا
maka apakah dengan ini
ٱلْحَدِيثِ
pembicaraan (al-Qur'an)
مُّدْهِنُونَ
menganggap remeh
81
وَتَجْعَلُونَ
dan kalian menjadikan
أَنَّكُمْ
sesungguhnya kalian
82
فَلَوْلَآ
maka mengapa tidak
ٱلْحُلْقُومَ
kerongkongan
83
تَنظُرُونَ
kalian melihat
84
85
فَلَوْلَآ
maka mengapa tidak
مَدِينِينَ
dikuasai (oleh Allah)
86
تَرْجِعُونَهَآ
kalian mengembalikannya
صَٰدِقِينَ
orang-orang yang benar
87
ٱلْمُقَرَّبِينَ
orang yang didekatkan
88
89
90
فَسَلَٰمٌ
maka keselamatan
91
ٱلْمُكَذِّبِينَ
orang-orang yang mendustakan
ٱلضَّآلِّينَ
orang-orang yang sesat
92
فَنُزُلٌ
maka (dia disambut) hidangan
حَمِيمٍ
air panas mendidih
93
جَحِيمٍ
(di dalam) neraka
94
95
فَسَبِّحْ
maka bertasbihlah
ٱلْعَظِيمِ
Yang Maha Besar
96