1
وَلَيَالٍ
dan demi malam-malam
2
وَٱلشَّفْعِ
dan demi yang genap
وَٱلْوَتْرِ
dan yang ganjil
3
وَٱلَّيْلِ
dan demi malam
4
ذَٰلِكَ
yang demikian itu
قَسَمٌ
ada sumpah (yang dapat diterima)
لِّذِى
bagi yang memiliki
5
تَرَ
engkau (Muhammad) memperhatikan
بِعَادٍ
terhadap kaum 'Ad
6
إِرَمَ
(yaitu) penduduk Iram
ٱلْعِمَادِ
bangunan-bangunan tinggi
7
8
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ٱلصَّخْرَ
batu-batu besar
9
وَفِرْعَوْنَ
dan terhadap Fir'aun
ٱلْأَوْتَادِ
pasak-pasak (bangunan yang besar)
10
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
طَغَوْا۟
berbuat sewenang-wenang (melampaui batas)
11
فَأَكْثَرُوا۟
lalu mereka banyak berbuat
12
فَصَبَّ
karena itu, menimpakan
13
لَبِٱلْمِرْصَادِ
benar-benar mengawasi
14
فَأَكْرَمَهُۥ
lalu Dia memuliakannya
وَنَعَّمَهُۥ
dan memberikan kesenangan padanya
فَيَقُولُ
maka ia akan berkata
أَكْرَمَنِ
telah memuliakanku
15
ٱبْتَلَىٰهُ
Dia mengujinya
فَقَدَرَ
lalu Dia menyempitkan
فَيَقُولُ
lalu dia akan berkata
16
تُكْرِمُونَ
kalian memuliakan
17
تَحَٰٓضُّونَ
saling mengajak
ٱلْمِسْكِينِ
orang-orang miskin
18
وَتَأْكُلُونَ
dan kalian memakan
أَكْلًا
dengan cara mencampurbaurkan makanan
لَّمًّا
dengan loba (yang halal dan haram)
19
وَتُحِبُّونَ
dan kalian mencintai
حُبًّا
(dengan) kecintaan
20
كَلَّآ
sekali-kali tidak
21
22
وَجِا۟ىٓءَ
dan diperlihatkan
يَوْمَئِذٍۭ
pada hari itu
بِجَهَنَّمَ
neraka Jahanam
وَأَنَّىٰ
(tetapi) tidak berguna
ٱلذِّكْرَىٰ
kesadaran itu
23
يَٰلَيْتَنِى
alangkah baiknya jika aku
قَدَّمْتُ
dahulu mengerjakan (kebajikan)
24
فَيَوْمَئِذٍ
maka pada hari itu
عَذَابَهُۥٓ
seperti azab-Nya (yang adil)
25
وَثَاقَهُۥٓ
seperti ikatan-Nya
26
ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
yang tenang
27
رَاضِيَةً
dengan hati yang ridho
مَّرْضِيَّةً
dan diridhoi-(Nya)
28
29
جَنَّتِى
(ke dalam) surga-Ku
30